diff --git a/src/api/admin/i18n.rs b/src/api/admin/i18n.rs
index 0f458e2..4a340aa 100644
--- a/src/api/admin/i18n.rs
+++ b/src/api/admin/i18n.rs
@@ -865,13 +865,6 @@ pub fn t(lang: Lang, key: &str) -> &'static str {
             "Datele de inventar nu au fost încă raportate. Agentul le colectează la pornire și le încarcă la următorul ciclu sysinfo (≤120 s).",
             "Aún no se han reportado datos de inventario. El agente los recopila al iniciar y los envía en el próximo ciclo sysinfo (≤120 s).",
         ),
-        "devices.inventory_unsupported" => (
-            "Inventory data is only reported by HelloAgent. This device is running {0}; the standard RustDesk client does not collect hardware or BitLocker inventory.",
-            "Inventardaten werden nur von HelloAgent gemeldet. Auf diesem Gerät läuft {0}; der Standard-RustDesk-Client erfasst keine Hardware- oder BitLocker-Inventardaten.",
-            "Les données d'inventaire ne sont rapportées que par HelloAgent. Cet appareil exécute {0} ; le client RustDesk standard ne collecte pas l'inventaire matériel ou BitLocker.",
-            "Datele de inventar sunt raportate doar de HelloAgent. Acest dispozitiv rulează {0}; clientul RustDesk standard nu colectează inventar hardware sau BitLocker.",
-            "Los datos de inventario solo los reporta HelloAgent. Este dispositivo está ejecutando {0}; el cliente RustDesk estándar no recopila inventario de hardware ni BitLocker.",
-        ),
         "devices.serial_number" => (
             "Serial number",
             "Seriennummer",
diff --git a/src/api/admin/pages/devices.rs b/src/api/admin/pages/devices.rs
index 7184378..f195eaa 100644
--- a/src/api/admin/pages/devices.rs
+++ b/src/api/admin/pages/devices.rs
@@ -521,32 +521,24 @@ fn render_detail(lang: Lang, d: &DashboardDeviceRow) -> String {
         mem_rt = html_escape(if mem_runtime.is_empty() { "—" } else { &mem_runtime }),
     );
 
-    // Inventory section — only present when the agent reports it. We key
-    // gating off `agent_name == "HelloAgent"` because the regular RustDesk
-    // client doesn't ship the inventory collector and would never populate
-    // this. `agent_name` is the explicit rebrand identity stamped by
-    // hello-agent's main.rs; absence means vanilla rustdesk.
-    let inventory_section = if agent_name == "HelloAgent" {
-        match parsed.get("inventory") {
-            Some(inv) if inv.is_object() => render_inventory_table(lang, inv),
-            _ => format!(
-                r##"<div class="rounded-md border border-amber-700/50 bg-amber-900/20 p-3 text-sm text-amber-300">
-  {msg}
-</div>"##,
-                msg = t(lang, "devices.inventory_pending"),
-            ),
-        }
-    } else {
-        format!(
+    // Inventory section — rendered whenever the device's sysinfo payload
+    // contains a populated `inventory` object, regardless of which client
+    // sent it. We used to gate this on `agent_name == "HelloAgent"` (the
+    // explicit rebrand identity stamped by hello-agent), but that filter
+    // (a) broke silently when hello-agent's APP_NAME changed casing, and
+    // (b) hid any inventory data shipped by a future client variant that
+    // didn't carry the exact same agent_name string. Rendering on presence
+    // (`inv.is_object()`) instead of identity makes the page robust to both.
+    // The "pending" message covers the only remaining absence case: an
+    // agent that doesn't (or doesn't yet) report inventory.
+    let inventory_section = match parsed.get("inventory") {
+        Some(inv) if inv.is_object() => render_inventory_table(lang, inv),
+        _ => format!(
             r##"<div class="rounded-md border border-slate-700 bg-slate-900 p-3 text-sm text-slate-400">
   {msg}
 </div>"##,
-            msg = tf1(
-                lang,
-                "devices.inventory_unsupported",
-                &format!("<span class=\"text-slate-200\">{}</span>", html_escape(&identity_label))
-            ),
-        )
+            msg = t(lang, "devices.inventory_pending"),
+        ),
     };
 
     format!(